Other than the S3 standby issue, which I'm sorry I can't help with, have you tried HDMI audio? Do you have an HDMI-capable AVR you're connecting to?
On page 5 of the review, where you show the test setup board, you have DVI and analogue audio connections. Did you test HDMI audio by connecting...
Separate names with a comma.