1. This site uses cookies. By continuing to use this site, you are agreeing to our use of cookies. Learn More.

I need translators!

Discussion in 'General' started by MrSeanKon, 4 Jul 2007.

  1. MrSeanKon

    MrSeanKon Minimodder

    Joined:
    28 May 2005
    Posts:
    156
    Likes Received:
    0
    Someone who speaks (not Engish of course) :D French, Russian, Italian, Romanian, Chinese etc......
    ComputerKing don't post here I know that you are one of them (he will translate the OcBible in Arabic).
    Online translators sucks that's why I am asking your help.
    Of course if you help me you will gain some advantages. ;)
     
  2. Glider

    Glider /dev/null

    Joined:
    2 Aug 2005
    Posts:
    4,173
    Likes Received:
    21
    Dutch here, and I'll gladly help

    How do we start? :)
     
  3. MrSeanKon

    MrSeanKon Minimodder

    Joined:
    28 May 2005
    Posts:
    156
    Likes Received:
    0
    Thank you :)
    First of all you have to download OcBible (check my signature).
    Open the English.txt file and read the Translation HTML help file.
    The instructions are simple; don't translate any word in [ ]
    For example an English.txt part:
    .....
    .....
    [CPU Stretcher]
    Fire
    Help
    ...
    ....
    ...

    ---> in Greek the translation would be

    ....
    ....
    [CPU Stretcher]
    ΠΥΡ!
    Βοήθεια
    ....

    I think it is clear.
    When you finish your translation email me at seankoniaris@freemail.gr

    Tip!
    Don't post here my u2u = pm :D
     
  4. antiHero

    antiHero ReliXmas time!

    Joined:
    19 Jan 2005
    Posts:
    2,037
    Likes Received:
    13
    German for me. I give it a try and look how hard it is, if its not to much i can also do the swedish one.

    EDIT:ah sorry where is your sig?

    EDIT2: found it
     
  5. Glider

    Glider /dev/null

    Joined:
    2 Aug 2005
    Posts:
    4,173
    Likes Received:
    21
    Prepare for a whole lotta lines ;) but it isn't that hard work, just badly written (I've done 30%, and I've seen 40 repeats untill now)
     
  6. DarkLord7854

    DarkLord7854 What's a Dremel?

    Joined:
    22 Jun 2005
    Posts:
    4,643
    Likes Received:
    121
    I can do French.. Though I can't find the English.txt file o_O
     
  7. Spaceraver

    Spaceraver Ultralurker

    Joined:
    19 Jan 2006
    Posts:
    1,363
    Likes Received:
    5
    Dane here, ill give it a go over the next few days..
     
  8. MrSeanKon

    MrSeanKon Minimodder

    Joined:
    28 May 2005
    Posts:
    156
    Likes Received:
    0
    Thanks folks.
    I u2u all of you. :)
     

Share This Page