1. This site uses cookies. By continuing to use this site, you are agreeing to our use of cookies. Learn More.

Rant US English

Discussion in 'General' started by Cupboard, 15 Sep 2008.

  1. ufk

    ufk Licenced Fool

    Joined:
    3 Jan 2004
    Posts:
    760
    Likes Received:
    10
    /me titters ...
    I would never try to bum a *** in the states :p

    same language, different planet
     
  2. Firehed

    Firehed Why not? I own a domain to match.

    Joined:
    15 Feb 2004
    Posts:
    12,574
    Likes Received:
    16
    Yeah, that one may get lost in translation. Especially as they might like the "cute" English accent :p
     
  3. DXR_13KE

    DXR_13KE BananaModder

    Joined:
    14 Sep 2005
    Posts:
    9,139
    Likes Received:
    382
    its like Portuguese Portuguese and Brazilian Portuguese....
     
  4. cpemma

    cpemma Ecky thump

    Joined:
    27 Nov 2001
    Posts:
    12,328
    Likes Received:
    55
    We're not talking cosmopolitan people here, they're code monkeys. Some other department does the in-foreign bits.

    The Firefox download page does have 'Deutsch' as well as 'German', 'Русский' as well as 'Russian', but guess which column comes first?

    Basic rule, when abroad just speak louder.
     
  5. theevilelephant

    theevilelephant Minimodder

    Joined:
    5 Jan 2006
    Posts:
    1,334
    Likes Received:
    36
    And gesticulate like crazy
     
  6. spoon.uk

    spoon.uk Frag Me Bitch!

    Joined:
    1 Sep 2008
    Posts:
    61
    Likes Received:
    0

    And stop mumbling ;)
     
  7. Star*Dagger

    Star*Dagger What's a Dremel?

    Joined:
    30 Nov 2007
    Posts:
    882
    Likes Received:
    11
    If this is the worst thing that happens to him this year, he should consider himself lucky.

    Next,
    S*D
     
  8. Moriquendi

    Moriquendi Bit Tech Biker

    Joined:
    3 Nov 2005
    Posts:
    1,691
    Likes Received:
    58
    Look, its our language and if you don't start doing what we say then we're going home and taking our language with us *crosses arms and taps foot*

    At least with them being different we get to keep our (entirely justified) sense of superiority.

    Moriquendi
     
  9. RTT

    RTT #parp

    Joined:
    12 Mar 2001
    Posts:
    14,120
    Likes Received:
    74
    Sorry, but it really isn't our language at all, and no, I really don't care about the odd spelling difference, but thanks for asking :p
     
  10. simosaurus

    simosaurus What's a Dremel?

    Joined:
    12 Jun 2005
    Posts:
    353
    Likes Received:
    0
    :lol::lol::lol::lol:
     
  11. theevilelephant

    theevilelephant Minimodder

    Joined:
    5 Jan 2006
    Posts:
    1,334
    Likes Received:
    36
    Well as the country with the highest % of english speakers (according to the wiki you linked) I think we can claim it as our language :lol:. In all seriousness it is a mix of other languages (as are most languages) and as such doesn't really "belong" to any one country.
     
    Last edited: 16 Sep 2008
  12. BigD79

    BigD79 Gadding about...

    Joined:
    2 Nov 2007
    Posts:
    438
    Likes Received:
    4
    It's annoying but i can live with it.
    It's more condescending. Especially when it details, in English, a foreign language and a country its spoken it.
    French (France) - "je ne comprends pas"
    Like its there if English speakers fancy a challenge.
     
  13. knuck

    knuck Hate your face

    Joined:
    25 Jan 2002
    Posts:
    7,671
    Likes Received:
    310
    This reminds me of a conversation we had here a few months ago about the fact that the states name themselves 'America' as if they owned the whole damn continent. Back then however no one seemed to agree with me ... But now that it's about them, most Brits are on the same side, are they ? :D
     
  14. UrbanMarine

    UrbanMarine Government Prostitute

    Joined:
    7 Aug 2008
    Posts:
    1,135
    Likes Received:
    19
    Doesn't it adjust for globe zones? Like US, EU, Aus, Asia etc. Not the type of English. Plus there is a difference between UK and US english, but it's more slang than proper english. Also it might adjust for measurements. Mile vs Meter.
     
  15. liratheal

    liratheal Sharing is Caring

    Joined:
    20 Nov 2005
    Posts:
    12,858
    Likes Received:
    1,957
    More importantly than which version of English.

    Where the hell is 'under water Mandarin pig-latin'?
     
  16. Jamie

    Jamie ex-Bit-Tech code junkie

    Joined:
    12 Mar 2001
    Posts:
    8,180
    Likes Received:
    54
    Some good software does...

    [​IMG]
     
  17. liratheal

    liratheal Sharing is Caring

    Joined:
    20 Nov 2005
    Posts:
    12,858
    Likes Received:
    1,957
    My problem with Apple is that I always wanted to see the OS in Russian..
     
  18. BigD79

    BigD79 Gadding about...

    Joined:
    2 Nov 2007
    Posts:
    438
    Likes Received:
    4
    no.
     
  19. notatoad

    notatoad pretty fing wonderful

    Joined:
    25 Jun 2004
    Posts:
    3,213
    Likes Received:
    60
    canada's awesome. we can basically spell words however we feel, and if somebody complains we can just say "oh that's (alternate nation)'s spelling." and nobody seems to know which words are spelled differently in american english and english english, so we can use that excuse on almost any word we happen to misspell.
     
    Last edited: 19 Sep 2008
  20. paulwebber

    paulwebber What's a Dremel?

    Joined:
    15 Sep 2008
    Posts:
    15
    Likes Received:
    0
    lets be honest wikipedia isnt the strongest of sources!
     
Tags:

Share This Page