Sorry, I know this is old and lazy but I want moar music like these and asking in the Listening To thread didn't yield results:
So basically calm indierock with high-pitched singing? Did you try Songs: Ohia? Motorpsycho? maybe Thalia Zedek (erm. not much on youtube, try grooveshark) You might also like the Antwerp scene, with Zita Swoon (ignore the video, it's crap) An Pierlé (way, way calm) dEUS (to wake you up again) and finally DAAU/ Die Anarchistische Abendunterhaltung with a video combining 3 awesome things - DAAU, Radiohead and SE:Lain Also, another way to find similar music/waste an evening: music-map