60*c on cpu, doesn't really matter what the case is, but if its 40*c+ i'd consider improving airflow.
I think 80c is the thermal limit of most P4's but i set my board to cut out at 50c. If it even gets close to that then something is wrong. Case temp is nothing to worry about as long as the airflow is good.