Edit Tags: News Xbox 360 to be backwards compatible

Multiple tags may be separated by commas.