I think all you need to do on Linux or cygwin on windows to clone an unmounted disk is this: $ dd if=/dev/sda of=/dev/sdb
Separate names with a comma.