I've been facing the a similar kind of problem with my brand new Samsung 103SJ: besides behaving real bad on copies between HDs that very often...
Separate names with a comma.