I told the tale of the silk factory, but i forgot to mention what the actual kanji means The small red one is the kanji symbol for "slave-house" The large white one means "great-wind" with the common artistic symbol of the time for "wind" mixed in for effect/style.
The way I heard it was that she got a tattoo of the kanji "Onna", meaning woman, but didn't realise that in the Far East, it is most often found on doors, as in
It looks like traditional Chinese, which shares more resemblance to Hanja than Kanji does. But I don't know Chinese.
We really should have an automated service that PM's you when you create a new account, explaining in quiet terms what/who/why relix is, so as to avoid this situation. It happens all too often ^_^
Speaking of Relix, where has he been recently? In fact the whole Relixification of bit-tech seems to have dropped recently...
I figured it out. It means longevity. and the red is the name of the person who wrote the word. There name means good luck. Its in Chinese. http://files.world0.com/pictures/translation.jpg
Way to kill a deviant, neverending thread by actually answering the starter's question As for relix...maybe he got so awesome he imploded and formed a black hole?