Linux SSH tunelling for Firefox

hello there

I've setup an SSH tunnel from my workstation to my pc at home so I can have some peace of mind when using online banking and other stuff from work. I would also like for the machine running the SSH server at home to keep track (log file) of the sites visited at work, is that possible ?? I know that SSH keeps track on who's accessing the machine but i'm not sure about specific logs regarding the traffic that is being exchanged through the tunnel. Can I monitor that in any way ?

my regards

 

You could check in /var/log, it might say which connections where established.

 

i know i can monitor who's entering/leaving the system. What I want to log is the information of the communication that is happening between the two nodes, like urls requested from the SOCKS server.